Implikatur dalam percakapan merupakan salah satu konsep penting dalam kajian pragmatik yang membahas makna tersirat di balik suatu tuturan. Dalam komunikasi sehari-hari, seseorang tidak selalu menyampaikan maksud secara langsung. Penutur dapat menggunakan kalimat sederhana yang memiliki makna lebih luas daripada arti kata-kata yang diucapkan. Oleh karena itu, memahami percakapan tidak cukup hanya dengan memperhatikan makna harfiah, tetapi juga perlu mempertimbangkan konteks, situasi, dan tujuan komunikasi.
Implikatur sering ditemukan dalam percakapan antara teman, keluarga, rekan kerja, maupun dalam komunikasi formal. Misalnya, ketika seseorang berkata, “Ruangan ini panas sekali,” tuturan tersebut tidak hanya menyampaikan kondisi suhu ruangan, tetapi juga dapat menjadi isyarat agar seseorang membuka jendela atau menyalakan pendingin ruangan. Makna tambahan tersebut bergantung pada situasi dan hubungan antara penutur dengan lawan tutur.
Dalam penelitian bahasa, implikatur dalam percakapan dapat digunakan untuk mengungkap maksud tersembunyi, strategi komunikasi, sindiran, penolakan tidak langsung, hingga bentuk kesantunan berbahasa. Analisis implikatur membantu peneliti memahami bagaimana makna dibentuk dan ditafsirkan dalam interaksi sosial.
Agar analisis menghasilkan kesimpulan yang tepat, peneliti perlu memperhatikan konteks percakapan, hubungan antarpeserta, serta respons yang muncul setelah tuturan disampaikan. Dengan demikian, makna tersirat dapat dijelaskan berdasarkan bukti yang tersedia, bukan hanya berdasarkan dugaan pribadi peneliti.
Pengertian Implikatur dalam Percakapan
Implikatur dalam percakapan adalah makna yang tidak dinyatakan secara langsung melalui bentuk bahasa, tetapi dapat dipahami oleh lawan tutur berdasarkan konteks dan prinsip komunikasi. Konsep ini berkaitan erat dengan pragmatik, yaitu cabang linguistik yang mempelajari makna tuturan berdasarkan penggunaannya dalam situasi komunikasi.
Konsep implikatur banyak dikaitkan dengan pemikiran H. P. Grice yang menjelaskan bagaimana peserta percakapan dapat memahami maksud yang melampaui makna literal suatu kalimat. Dalam komunikasi, penutur dan lawan tutur umumnya berusaha menyampaikan serta memahami informasi secara relevan. Ketika suatu tuturan tampak tidak langsung, lawan tutur dapat menafsirkan maksud tambahan berdasarkan konteks yang melatarbelakanginya.
Sebagai contoh, seseorang bertanya, “Apakah kamu bisa datang ke rapat besok?” Kemudian, lawan tuturnya menjawab, “Besok saya harus mengantar orang tua ke rumah sakit.” Secara harfiah, jawaban tersebut hanya menyampaikan suatu kegiatan. Namun, dalam konteks pertanyaan mengenai kehadiran, jawaban itu dapat mengimplikasikan bahwa orang tersebut tidak bisa menghadiri rapat.
Makna tersirat tersebut tidak muncul dari arti kalimat secara terpisah, melainkan dari hubungan antara pertanyaan, jawaban, dan situasi yang sedang berlangsung. Oleh sebab itu, analisis implikatur perlu mempertimbangkan keseluruhan konteks komunikasi.
Jenis-Jenis Implikatur dalam Percakapan
Secara umum, pembahasan implikatur dalam pragmatik dapat mencakup implikatur konvensional dan implikatur percakapan. Keduanya memiliki karakteristik yang berbeda dalam pembentukan makna tersirat.
Implikatur konvensional berkaitan dengan makna tambahan yang muncul karena penggunaan unsur bahasa tertentu. Makna tersebut relatif berkaitan dengan konvensi linguistik, bukan semata-mata dengan situasi percakapan. Misalnya, kalimat “Rina pintar, tetapi kurang teliti” menggunakan kata “tetapi” untuk menunjukkan adanya pertentangan antara dua informasi. Kata tersebut memberikan petunjuk mengenai hubungan makna yang dimaksudkan penutur.
Sementara itu, implikatur percakapan bergantung pada konteks, tujuan komunikasi, dan cara peserta percakapan menafsirkan tuturan. Makna tersiratnya dapat berubah ketika situasi atau informasi yang melatarbelakangi percakapan berubah.
Contohnya, ketika seseorang berkata, “Lampu ruang tamu masih menyala,” tuturan tersebut dapat sekadar memberikan informasi. Namun, jika diucapkan kepada seseorang yang hendak tidur, kalimat tersebut mungkin mengandung maksud agar lampu dimatikan.
Dalam penelitian, implikatur percakapan sering menjadi perhatian karena menunjukkan hubungan antara bahasa dan situasi sosial. Peneliti dapat mengidentifikasi bagaimana penutur menyampaikan maksud secara tidak langsung untuk menjaga kesantunan, menghindari konflik, menyampaikan kritik, atau membangun kedekatan dengan lawan tutur.
Faktor yang Memengaruhi Makna Tersirat
Makna tersirat tidak dapat dipahami hanya berdasarkan susunan kata. Ada beberapa faktor yang memengaruhi penafsiran implikatur dalam percakapan.
Faktor pertama adalah konteks situasi. Tuturan yang sama dapat memiliki makna berbeda apabila disampaikan dalam keadaan berbeda. Kalimat “Pintunya terbuka” dapat menjadi informasi biasa, tetapi juga dapat menjadi permintaan tidak langsung untuk menutup pintu apabila ruangan sedang menggunakan pendingin udara.
Faktor kedua adalah hubungan antara penutur dan lawan tutur. Percakapan antara teman dekat dapat mengandung sindiran atau humor yang dipahami bersama. Sebaliknya, komunikasi antara mahasiswa dan dosen mungkin menggunakan ungkapan tidak langsung untuk menunjukkan kesantunan.
Faktor ketiga adalah pengetahuan bersama. Penutur dan lawan tutur dapat memahami makna tertentu karena mengetahui peristiwa, kebiasaan, atau persoalan yang sama. Pengetahuan tersebut membantu mereka menangkap maksud yang tidak dinyatakan secara eksplisit.
Faktor berikutnya adalah intonasi dan ekspresi. Dalam komunikasi lisan, tekanan suara, jeda, ekspresi wajah, dan gerakan tubuh dapat membantu menjelaskan maksud tuturan. Meskipun demikian, unsur tersebut perlu dianalisis secara hati-hati dan tidak boleh ditafsirkan secara berlebihan tanpa dukungan konteks.
Pembahasan
Analisis implikatur dalam percakapan bertujuan menjelaskan hubungan antara tuturan yang disampaikan dengan maksud yang dapat dipahami dari konteksnya. Proses ini membutuhkan pengamatan terhadap data percakapan secara menyeluruh agar peneliti tidak mengambil kesimpulan hanya berdasarkan satu kalimat.
Dalam penelitian pragmatik, data dapat berupa percakapan sehari-hari, dialog film, wawancara, interaksi di ruang kelas, diskusi, atau komunikasi di media sosial. Pemilihan data harus disesuaikan dengan tujuan penelitian. Jika penelitian berfokus pada sindiran, misalnya, peneliti dapat memilih percakapan yang memperlihatkan kritik tidak langsung atau respons yang menunjukkan adanya makna tambahan.
Setelah data terkumpul, peneliti perlu mengidentifikasi tuturan yang diduga mengandung implikatur. Tuturan tersebut kemudian dianalisis berdasarkan konteks, hubungan antarpeserta, dan respons yang muncul. Peneliti juga perlu mempertimbangkan kemungkinan penafsiran lain sebelum menetapkan makna tersirat yang paling masuk akal.
Berikut beberapa langkah yang dapat digunakan untuk menganalisis implikatur dalam percakapan.
- Mengidentifikasi tuturan dan konteks percakapan
Langkah pertama adalah menentukan tuturan yang berpotensi mengandung makna tersirat. Peneliti perlu mencatat siapa yang berbicara, kepada siapa tuturan disampaikan, kapan percakapan berlangsung, dan apa persoalan yang sedang dibicarakan. Konteks tersebut menjadi dasar untuk memahami hubungan antara makna harfiah dan maksud penutur.
Sebagai contoh, seorang mahasiswa
bertanya kepada temannya, “Kamu sudah mengerjakan tugas kelompok?” Temannya menjawab, “Semalam aku baru pulang kerja pukul sebelas.” Jawaban tersebut tidak secara langsung menyatakan apakah tugas sudah dikerjakan. Namun, berdasarkan konteks pertanyaan, tuturan itu dapat mengimplikasikan bahwa penutur belum sempat menyelesaikan tugas.
- Menafsirkan makna tersirat berdasarkan bukti
Setelah konteks diketahui, peneliti menafsirkan kemungkinan maksud di balik tuturan. Penafsiran perlu didukung oleh hubungan antara tuturan sebelumnya, jawaban yang diberikan, situasi komunikasi, dan respons peserta percakapan.
Peneliti tidak boleh langsung menyimpulkan bahwa setiap jawaban tidak langsung merupakan implikatur tertentu. Perlu dipertimbangkan apakah tuturan tersebut benar-benar memberikan petunjuk tentang maksud tambahan dan apakah penafsiran itu sesuai dengan konteks. Jika terdapat beberapa kemungkinan makna, peneliti dapat membandingkannya sebelum menarik kesimpulan.
- Mengelompokkan jenis implikatur
Setelah makna tersirat teridentifikasi, peneliti dapat mengelompokkan data berdasarkan jenis implikatur atau fungsi komunikatifnya. Pengelompokan dapat mencakup implikatur konvensional, implikatur percakapan, sindiran, penolakan tidak langsung, kritik, atau strategi kesantunan, sesuai dengan kerangka teori yang digunakan.
- Menarik kesimpulan berdasarkan hasil analisis
Tahap terakhir adalah menjelaskan pola yang ditemukan dalam data. Peneliti dapat membahas jenis makna tersirat yang paling sering muncul, konteks penggunaannya, serta fungsi implikatur dalam interaksi. Kesimpulan harus sesuai dengan data dan tidak boleh melampaui bukti yang tersedia.
Contoh Analisis Implikatur dalam Percakapan
Misalnya, terdapat percakapan antara dua orang teman ketika salah satunya meminta bantuan untuk menyelesaikan tugas.
A: “Bisa bantu aku mengerjakan tugas malam ini?”
B: “Besok pagi aku harus berangkat lebih awal.”
Secara harfiah, B hanya menyampaikan informasi mengenai jadwal keberangkatannya. Namun, dalam konteks permintaan bantuan, jawaban tersebut dapat mengimplikasikan penolakan secara tidak langsung. B mungkin tidak ingin atau tidak dapat membantu karena harus berangkat lebih awal keesokan harinya.
Penafsiran tersebut perlu dilihat berdasarkan konteks lengkap. Apabila B kemudian menawarkan waktu lain untuk membantu, tuturan awalnya mungkin menunjukkan keterbatasan waktu, bukan penolakan terhadap permintaan secara keseluruhan.
Contoh lain dapat ditemukan dalam percakapan mengenai ketepatan waktu.
A: “Bagaimana menurutmu presentasi saya tadi?”
B: “Slide-nya sudah cukup rapi.”
Jawaban B hanya memberikan penilaian terhadap tampilan slide. Jika A meminta penilaian terhadap keseluruhan presentasi, jawaban tersebut mungkin mengimplikasikan bahwa ada aspek lain yang belum memuaskan. Akan tetapi, kesimpulan itu tidak dapat dipastikan tanpa konteks tambahan karena B mungkin memang hanya ingin mengomentari tampilan slide.
Contoh tersebut menunjukkan bahwa analisis implikatur perlu membedakan antara makna yang didukung konteks dan dugaan yang belum memiliki bukti memadai. Peneliti harus menjelaskan alasan penafsirannya secara logis agar hasil analisis dapat dipertanggungjawabkan.
Kesalahan yang Perlu Dihindari dalam Analisis Implikatur
Salah satu kesalahan yang sering terjadi adalah menafsirkan tuturan secara terpisah dari konteksnya. Kalimat yang tampak mengandung sindiran belum tentu merupakan sindiran jika situasi percakapan tidak mendukung penafsiran tersebut.
Kesalahan lainnya adalah menganggap semua tuturan tidak langsung sebagai implikatur. Sebagian tuturan memang hanya memberikan informasi tambahan, menjelaskan keadaan, atau menjawab pertanyaan secara tidak langsung tanpa menghasilkan makna tersirat yang dapat dibuktikan.
Peneliti juga perlu menghindari penggunaan teori yang tidak sesuai dengan tujuan penelitian. Jika penelitian berfokus pada implikatur percakapan, analisis harus menjelaskan bagaimana konteks dan prinsip komunikasi membantu menghasilkan makna tersirat. Teori yang digunakan sebaiknya dijelaskan sejak awal agar proses analisis memiliki dasar yang konsisten.
Selain itu, kesimpulan tidak boleh hanya didasarkan pada asumsi pribadi. Setiap penafsiran perlu disertai bukti berupa kutipan tuturan, penjelasan konteks, dan alasan yang mendukung makna tersirat tersebut. Langkah ini membantu menjaga ketepatan dan objektivitas analisis.
Kesimpulan
Implikatur dalam percakapan merupakan konsep pragmatik yang membantu menjelaskan makna tersirat di balik tuturan. Makna tersebut tidak selalu disampaikan secara langsung, tetapi dapat dipahami melalui konteks, hubungan antara penutur dan lawan tutur, pengetahuan bersama, serta tujuan komunikasi.
Cara menganalisis implikatur dimulai dengan mengidentifikasi tuturan dan konteksnya, menafsirkan kemungkinan makna tersirat, mengelompokkan jenis implikatur, kemudian menarik kesimpulan berdasarkan bukti yang tersedia. Proses tersebut perlu dilakukan secara sistematis agar hasil analisis tidak sekadar menjadi dugaan.
Dalam penelitian bahasa, pemahaman terhadap implikatur dapat membantu mengungkap strategi komunikasi, sindiran, penolakan tidak langsung, kritik, dan bentuk kesantunan. Dengan memperhatikan konteks secara menyeluruh serta menggunakan teori yang sesuai, peneliti dapat menjelaskan makna tersirat dalam percakapan secara lebih akurat dan dapat dipertanggungjawabkan.
